Kakvo vas to dobro dovodi u divljinu u ovaj èas, gospodine?
Mohu se zeptat, co vás teď přivádí do této pustiny, pane?
Hollywood Jack, šta te dovodi u našu skromnu policijsku stanicu?
Hollywoodský Jacku, co tě přivádí na naši skromnou stanici?
Što te dovodi u ovo doba?
Co tě sem přivádí? -Mám tu pacienta.
A to me dovodi u centar prièe.
Vypadá to, že můj trochu taky.
Nitko ne dovodi u opasnost moju majku, kæer ili moj novac.
Nikdo nesmí ohrozit moji dceru, moji matku nebo mý prachy.
I, šta te dovodi u našu radnju?
Copak tě přivádí do našeho doupěte?
Izvini Sojere ali šta te dovodi u Sidnej?
Tak, Sawyere... co tě přivádí do Sydney?
Poprimivši gotovo religijske proporcije, ustanovljene monetarne institucije postoje kao skoro jedini oblik vere koji se ne dovodi u pitanje.
Tradiční institut peněz existuje jako jedna z nejméně zkoumaných věcí, která je v podstatě nedotknutelná stejně jako náboženství.
Mislim da niko od nas neæe da dovodi u pitanje tu dijagnozu.
Myslím, že o téhle diagnóze nikdo nepochybuje.
Što vas dovodi u New York?
Za jakým účelem jedete do New Yorku?
Što te dovodi u Gradsku vijeænicu?
Co nám přinášíš do Gathering Hall?
Što nas dovodi u deseti razred.
Což nás přivádí do desáté třídy.
Šta vas dovodi u naše selo?
Co vás přivádí do naší vesnice?
Što vas dovodi u centar za neurologiju?
Tak co vás přivádí do Neurovědního centra?
Šta vas dovodi u naš grad?
Co vás přivádí do našeho města?
Ali, ako bih ja, kao tvoj muž, izabrao da ga prihvatim, ko ima pravo da to dovodi u pitanje?
Ale pokud se ji jako tvůj manžel rozhodnu přijmout, kdo by mohl něco namítat?
Pa, šta te dovodi u moj kraj?
Co tě přivádí do mých vod?
Šta vas dovodi u Njuton Hejven, sospodine Pejdž?
Takže, pane Paige, co vás přivádí do Newton Havenu?
Šta te dovodi u moj budoar, lepi?
Co tě přivádí do mého budoáru, krasavče?
Što vas dovodi u Glades Memorial, G. Queen?
Co vás přivádí do Glades Memorial, pane Queene?
Sada, šta te dovodi u naše kraljevstvo?
Co tě do našeho království přivádí?
Šta vas dovodi u grad osim plašiš sranje od mene u knjižari?
Kromě toho abys mě k smrti vystrašil, co tě sem přivádí?
Ejmi nas dovodi u nezgodnu situaciju.
Amy nás dovádí do špatné situace.
Šta vas dovodi u S.T.A.R. lab.?
Co vás přivádí do S.T.A.R. Labs?
Fibi Selburg, ista ona, koja puši kurac nekom narkiæu umesto da podnese izveštaj, dovodi u pitanje moja ovlašæenja?
Phoebe Selburgová bude radši kouřit ptáka huličovi, než by se hlásila na ústředí, a teď bude zpochybňovat mou autorizaci?
Šta te dovodi u Neutralnu Zonu?
Co vás přivádí do neutrální zóny?
Šta vas dovodi u Nandu Parbat?
Co vás přivádí do Nanda Parbat?
Reè je o biæu èije samo postojanje dovodi u pitanje naš oseæaj za prioritet u univerzumu.
Bavíme se tady o bytosti, jejíž samotná existence výzývá náš vlastní smysl jedinečnosti ve vesmíru.
Što nas dovodi u istu situaciju.
Což nás staví do stejný pozice.
A evo je i najjača sila kojom se sve dovodi u izobilje.
Ale zde, zde leží největší síla k dosažení světa hojnosti.
To vam pokazuje da ljudi u stvari dobijaju poverenje u tehnologiju što je počelo da iscrpljuje, remeti i dovodi u pitanje tradicionalne institucije i način na koji razmišljamo o valutama i novcu.
A to ukazuje, že lidé začínají důvěřovat technologiím a začínají trumfovat a narušovat a zpochybňovat tradiční instituce a to, jak přemýšlíme o penězích a o měnách.
Nije problem u tome što ona sebe tada dovodi u ekonomski ranjiv položaj; problem je što je naše društvo tako udešeno da žene postaju ekonomski ranjive, ako naprave taj izbor.
Problém není, že se touto volbou vystaví ekonomickému riziku, problém je, že naše společnost je nastavena tak, že činí ženy ekonomicky zranitelnými, pokud si volí.
Kako se ispostavilo, dovodi u manjoj meri, ali ne mnogo.
Ukázalo se, že trochu ano, ale ne moc.
To vas dovodi u prisustvo onoga što se naziva bog, nirvana, Rama, Tao.
A to vás přivádí do přítomnosti toho, čemu se říká Bůh, Nirvána, Ráma, Tao.
I nisam hteo da niko to dovodi u pitanje.
Taky jsem nechtěl, aby to někdo zpochybňoval.
Ranije je samo vlada mogla da poseduje informacije i samo nekoliko odabranih ljudi je moglo da pokuša da dođe do tih informacija, da ih dovodi u pitanje i osporava.
V dřívějších dobách měla informace pouze vláda a jen několik málo zvolených lidí se mohlo pokusit tyto informace vzít, vznášet námitky a napadat je.
1.7141151428223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co tě přivádí do těchto končin? 